希帝酒廠 Clarendelle 和家族企業克蘭斯帝龍酒業（Domaine Clarence Dillon）誠摰祝賀第 95 屆奧斯卡 (Oscars®) 金像獎和提名者

希帝酒廠和克蘭斯帝龍酒業很榮幸成為 奧斯卡電影博物館 (Academy Museum of Motion Pictures) 2023 年的官方葡萄酒合作夥伴 

董事長兼執行長盧森堡羅伯特王子欣喜地宣布與奧斯卡建立合作夥伴關係。  從 3 月 12 日在好萊塢杜比劇院 (Dolby® Theatre) 舉行的頒獎典禮到奧斯卡晚宴 (Governors Ball)，以及所有其他奧斯卡相關活動，都將由希帝 Clarendelle、昆塔斯 (Quintus) 和侯伯王酒莊 (Haut-Brion) 獨家為這些活動提供紅白葡萄酒。奧斯卡電影博物館還將其任命為 2023 年奧斯卡電影博物館官方葡萄酒合作夥伴。

Clarendelle, coming soon to a table near you.

「受侯伯王啟發」的希帝葡萄酒家族起源於 1935 年 — 美國金融家克雷倫斯·狄龍 (Clarence Dillon) 先生收購了侯伯王酒莊。如今，在其曾孫羅伯特王子的領導下，Clarendelle 希帝酒廠母公司茁壯發展，包括著名的巴黎餐廳 Le Clarence（被譽為世界50大最佳餐廳之一）、一家高級葡萄酒商 (Negociant) 以及 2015 年在「La Cave du Chateau」旗下推出的多家卓越葡萄酒零售店。儘管 Clarendelle 希帝酒廠主要以在釀酒學和美食界的卓越表現聞名，在經過幾代的不斷發展後，家族企業也成為了藝術領域的忠誠擁護者。

與同樣擁有將近一個世紀傳統的奧斯卡金像獎一樣，Clarendelle 希帝酒廠憑藉純粹的當代方式，精確表達了我們所處的時代以及著名的法國「生活藝術」。這種日常奢華得益於侯伯王釀酒師的專業知識，如同他們為名聞遐邇的修院歐布里昂堡酒莊 (La Mission Haut-Brion) 和昆塔斯莊園所做的，密切監督一個又一個年份的混合過程。這些酒瓶接著被存放於地窖中熟成，當認為酒的口感和香氣已達到巔峰、可以向全球葡萄酒愛好者提供波爾多風土的最佳風味時再釋出至市場。 

波爾多右岸 (Bordeaux Right Bank) 名副其實的後起之秀 Le Dragon de Quintus 也將出現在奧斯卡頒獎典禮上，它來自較為年輕的聖受美濃 (Saint Emilion) 莊園。在典禮後台，幾位幸運的提名者和獲獎者還有機會品嚐誕生於修院歐布里昂堡酒莊和侯伯王酒莊、由波爾多出產的最稀有的白葡萄酒：La Clarté de Haut-Brion。 

希帝酒廠 Clarendelle 和克蘭斯帝龍酒業邀請大家舉杯，共同祝賀過去一年為娛樂和啟發我們做出重大貢獻的從業者。讓我們與來自世界各地數百萬觀眾一起，表彰第 95 屆奧斯卡提名者的傑出成就。乾杯！

歡迎葡萄酒、美食和法國文化愛好者透過以下方式關注我們：Instagram @clarendelle @chateauquintus @chateaulamissionhautbrion @chateauhautbrion_ @leclarenceparis、臉書 (Facebook) Clarendelle Château Quintus Château La Mission Haut-Brion Château Haut-Brion Le Clarence和推特 (Twitter)@ClarenceDillon_

Cécile Riffaud 
Communication & Marketing Director
c.riffaud@domaineclarencedillon.com

Tatianna Thurik
Communications Officer
t.thurik@domaineclarencedillon.com