涂翠珊／綜合外電 遊戲開發技術不僅牽動著電玩產業的發展，也有助於數位分身(digital twin)在製造業的應用推廣。遊戲引擎擁有強大視覺化與物理運算能力，除了能擴展數位分身的核心功能，還有機會將數位分身應用從運作管理延伸到行銷等其他領域。 據Automation World報導，數位分身能模擬工廠資產與生產系統，已被不少製造業者採用作為監控生產的工具

廖家宜／台北 西門子數位工業(Siemens Digital Industries)近期舉辦為期1個月的數位企業虛擬博覽會，期間特別展示了與鉅鋼機械的合作案例，分享其如何以全方位數位化解決方案，協助台灣製鞋機械龍頭實現數位轉型的成功經驗。鉅鋼機械透過結合西門子智慧控制器與數位分身技術，加速新機開發時程，並有效管理零件耗損，甚至讓機台操作人力需求銳減，以因應後疫情時代自動化需求

陳明陽／綜合外電 再生能源供電不穩與電動車等分散式能源為讓電網運作增加複雜性。挪威電力配送系統營運商(DSO)Tensio將對數位分身(digital twin)Kognitwin電網(Kognitwin Grid)進行6個月的測試，更加深入了解電網並最佳化營運與客戶管理。 根據Smart Energy International報導，隨著用戶對電網負載

廖家宜／台北 西門子數位工業於18日起將展開為期一個月的「數位企業虛擬博覽會」，今年會中西門子依舊強調數位化是與未來產業接軌的相當重要的途徑。適逢前陣子台灣因三級警戒改變生活模式，遠距辦公成為新常態，也因此凸顯數位化的重要性，其不僅是企業營運模式的轉變，更為製造現場的生產模式帶來革新。 台灣西門子數位工業總經理席德塱表示，疫情大幅改變了產業商業模式，數位

謝明珊／綜合外電 IBM跟美商博萊克威奇(Black & Veatch)共同合作，運用即時資料分析和人工智慧(AI)，以便維持設備和資產的巔峰表現和可靠性。 據IoTNOW報導，博萊克威奇的資產管理服務(AMS)和數位分析技術，將跟IBM Maximo Application Suite加以整合。此外，博萊克威奇和IBM也計畫擴充IBM Digital

洪煥周／綜合外電 極端氣候對動物與自然環境的影響日益加劇，各國政府不斷推進綠色交通計畫，盼能減少私家車的使用，以積極解決空氣污染問題。英國創新局(Innovate UK)發表英國運輸願景2050(UK Transport Vision 2050)，並列出有關未來無人駕駛車輛、7G無線網路等革新目標。 據eeNews Europe報導，英國創新局投入1項研

謝明珊／綜合外電 營建業數位分身(Digital Twin)專家Cupix宣布跟Autodesk再度合作，這一次將跟Autodesk BIM 360營建管理平台整合，以簡化營建業的工作流程，把資料收集所耗費的時間、成本和心力降到最低。 據VentureBeat報導，Cupix數位分身早已跟Autodesk PlanGrid營建規劃平台整合，如今再度跟Au

涂翠珊／綜合外電 西門子(Siemens)與陶氏化學(Dow Chemical)為推動化學加工產業的數位轉型，合作打造了數位分身(digital twin)測試台，讓前線員工也能參與數位分身的發展，為傳統的化學產業啟發創新的數位流程應用。 據VentureBeat網站報導，西門子與陶氏化學打造的數位分身測試台，除了能展現數位科技如何貫穿各個化學製造流程，

范仁志／綜合外電 日本電信業者進行XR事業實驗，其中NTT Docomo在2021年3月曾與不動產商森大廈(Mori Building)合作，在日本東京台場的購物中心Venus Fort中，舉行為期3日的AR實地遊戲實驗，在檢討後，雙方決定在暑期數位特展期間，舉辦2次改良活動，擴大XR事業實驗規模，順帶攬客。 實驗地點Venus Fort是建於1999

謝明珊／綜合外電 全球第一座3D列印和機器人打造的行人天橋，近日在荷蘭阿姆斯特丹正式啟用，天橋上搭載無數感測器，可隨時監控天橋的使用安全，還可訓練「數位分身」模型。 據ElectronicsWeekly報導，這座3D列印天橋長達12公尺，由荷蘭公司MX3D、帝國學院(Imperial College)和英國圖靈研究院(The Alan Turing In